[:es]

Descripción de los Servicios y Capacidades del IBIF

A continuación, se resume las principales actividades en las que el IBIF puede brindar asesoramiento y apoyo para el desarrollo inter-institucional:
  1. Plantea, diseña y ejecuta investigaciones en las diferentes áreas de ecología, ciencias forestales y de biodiversidad en bosques tropicales.
  2. Monitorea la dinámica de los bosques (regeneración natural, crecimiento, mortalidad, reclutamiento) de Bolivia a través de la Red Nacional de Parcelas Permanentes que consiste de parcelas permanentes distribuidas en diferentes eco-regiones del país.
  3. Posee un programa de investigación silvicultural de largo plazo con un experimento a escala comercial y con replicaciones, único en el mundo, para estudiar los efectos de la intensidad de aprovechamiento y la aplicación de tratamientos silviculturales en la biodiversidad.
  4. Monitorea y evalúa los cambios en la estructura y composición del bosque producidos por la intervención humana ya sea a través de diagnósticos en campo o utilizando herramientas de sistemas de información geográfica y sensores remotos.
  5. El IBIF dispone una base de datos para brindar información de las parcelas permanentes de monitoreo.
  6. Realiza auditorias forestales internas para evaluar el estado de manejo de los bosques realizada por usuarios del bosque con la finalidad de brindar recomendaciones para su mejora.
  7. Realiza investigación sobre la identificación de atributos de alto valor de conservación dentro de los principios y criterios de la certificación forestal voluntaria y brinda recomendaciones para su manejo.
  8. Estudia la ecología de fuego para evaluar el efecto del fuego en la biodiversidad y monitorea los focos de calor a través de sensores remotos para determinar la susceptibilidad en las diferentes regiones
  9. Capacita en gestión forestal a usuarios del bosques en diversos temas: manejo de instrumentos y Sistemas de Información Geográfica, aprovechamiento de impacto reducido, primeros auxilios, planificación de caminos, prevención de incendios forestales, prevención de enfermedades y salubridad del bosque, aplicación de tratamientos silviculturales, y diagnósticos de regeneración.
  10. Diseña, ejecuta y evalúa cursos especializados para apoyar a la formación académica en Universidades y otros centros educativos.
  11. Asesora y apoya a estudiantes e investigadores  en el planteamiento, diseño, análisis y publicación de investigaciones básicas y aplicadas para optar a tesis de licenciatura y postgrado, ademas de brindarle las condiciones (apoyo logístico en estaciones de campo apoyo en oficina, transporte, hospedaje) optimas para el desarrollo de sus investigaciones.
Uno de los pilares de la institución es la excelencia de sus profesionales por lo que gran parte del personal del IBIF posee formación de postgrado, con una constante capacitación y actualización, lo cual asegura la calidad de los productos a entregarse.

[:en]

Description of the Services and Capacities of the IBIF

The following is a summary of the main activities in which the IBIF can provide advice and support for inter-institutional development:
  1. Poses, designs and executes research in the different areas of ecology, forestry and biodiversity in tropical forests.
  2. It monitors the dynamics of the forests (natural regeneration, growth, mortality, recruitment) of Bolivia through the National Network of Permanent Plots that consists of permanent plots distributed in different eco-regions of the country.
  3. It has a long-term silvicultural research program with a commercial-scale and replication experiment, unique in the world, to study the effects of harvesting intensity and the application of silvicultural treatments on biodiversity.
  4. It monitors and evaluates changes in the structure and composition of the forest produced by human intervention either through field diagnostics or using geographic information systems and remote sensing tools.
  5. The IBIF has a database to provide information on the permanent monitoring plots.
  6. Performs internal forest audits to assess the forest management status made by forest users in order to provide recommendations for improvement.
  7. Performs research on the identification of attributes of high conservation value within the principles and criteria of voluntary forest certification and provides recommendations for their management.
  8. Study fire ecology to assess the effect of fire on biodiversity and monitor heat sources through remote sensing to determine susceptibility in different regions
  9. Training in forest management for forest users in various topics: management of tools and Geographic Information Systems, use of reduced impact, first aid, road planning, forest fire prevention, disease prevention and forest health, silvicultural treatments application , and regeneration diagnostics.
  10. Designs, executes and evaluates specialized courses to support academic training in Universities and other educational centers.
  11. Advises and supports students and researchers in the approach, design, analysis and publication of basic and applied research for undergraduate and postgraduate theses, in addition to providing the conditions (logistical support in field stations support in office, transportation, lodging) optimal for the development of their research.
One of the pillars of the institution is the excellence of its professionals so that a large part of the IBIF staff has postgraduate training, with constant training and updating, which ensures the quality of the products to be delivered.

[:]