[:es]

INPA – Bosque Chiquitano

[gdlr_icon type=”fa-map-marker” color=”#f46523″ size=”15px” text_size=”13px” text=”Ubicación” padding_right=”” text_color=”” link=”” target=”” ]
Esta estación de campo se encuentra en la propiedad privada INPA de la empresa INPA Parket Ltda. La propiedad privada INPA tiene una superficie de 30,000 ha, y está ubicada en la provincia Ñuflo de Chávez (16o6’S, 61o42’W) del departamento de Santa Cruz, a 40 km al noreste de Concepción.
[gdlr_icon type=”fa-cloud” color=”#f46523″ size=”15px” text_size=”13px” text=”Clima” padding_right=”” text_color=”” link=”” target=”” ]
La temperatura media anual es de 24.3°C, pero puede bajar hasta 8°C cuando llegan vientos fríos de la Argentina durante la época seca. La precipitación media anual es de 1,100 mm, con una época seca de mayo a octubre. Durante la época seca el 95 % de las especies del dosel pierden sus hojas.
[gdlr_icon type=”fa-globe” color=”#f46523″ size=”15px” text_size=”13px” text=”Suelos” padding_right=”” text_color=”” link=”” target=”” ]
Geológicamente el área corresponde a la unidad morfoestructural del escudo precámbrico brasilero. Los suelos son oxisoles, pobres en elementos nutritivos. La topografía es variada, desde levemente plana a ondulada. No existen cursos de agua permanentes dentro de la propiedad.
[gdlr_icon type=”fa-leaf” color=”#f46523″ size=”15px” text_size=”13px” text=”Vegetación” padding_right=”” text_color=”” link=”” target=”” ]
El bosque ha sido clasificado como bosque seco chiquitano según el sistema Holdrigde. Se han identificado alrededor de 115 especies de árboles con diámetro mayor a 10 cm. Las especies más abundantes Acosmium cardenasii, Casearia gossypiosperma, Caesalpinia pluviosa, Neea cf. steinbachii, Machaerium acutifolium, Anadenanthera macrocarpa, Piptadenia viridifolia y Centrolobium michrochaete. La diversidad de especies por ha es de 52. El dosel es bastante abierto, alcanza una altura de 18 m, con árboles emergentes de hasta 25 m de altura. La densidad de individuos con diámetro mayor a 10 cm es de 420 ha, y el área basal es de 18.3 m2 por ha.
Las lianas son una forma de vida muy común en el bosque. Alrededor del 60 % de los árboles con diámetro mayor a 10 cm tiene algún grado de infestación de bejucos.
El sotobosque es muy denso, con una gran abundancia de arbustos y lianas. Ciertas partes del sotobosque está dominado por una bromelia terrestre rizotomosa, Pseudoananas sagenarius, que puede formar manchas de hasta 1 ha de superficie.
[gdlr_icon type=”fa-tree” color=”#f46523″ size=”15px” text_size=”13px” text=”Aprovechamiento forestal” padding_right=”” text_color=”” link=”” target=”” ]
Aunque no se han encontrado suelos antropogénicos en INPA, restos de cerámicas encontrados en la propiedad sugieren que existieron en el pasado asentamientos humanos en el área.
La propiedad fue aprovechada selectivamente en los años 70 – 80 durante el auge de la extracción de Machaerium scleroxylon, Schinopsis brasiliensis y Astronium urundeuva. Es probable que estas especies hayan sido utilizadas anteriormente en la zona, ya que estas especies fueron usadas para el tallado de columnas de las iglesias de las misiones jesuitas en el siglo 18.
Actualmente toda el área de la propiedad INPA se encuentra bajo manejo forestal. Se ha definido un ciclo de corta de 25 años, y se aplican los os diámetros mínimos de corta de 50 cm, como estipulados por la Superintendencia Forestal. Las areas anuales de aprovechamiento tienen una superficie de aproximadamente 900 ha. El restante del area ha sido designado como areas de protección. La empresa considera que 17 especies de las 115 especies identificadas son comerciales. Sin embargo, solamente nueve de esas especies son actualmente aprovechadas en volúmenes significativos. El manejo de la empresa ha recibido el certificado de buen manejo según los criterios del Forest Stewardship Council en 1999.
[gdlr_icon type=”fa-building” color=”#f46523″ size=”15px” text_size=”13px” text=”La Estación de Campo” padding_right=”” text_color=”” link=”” target=”” ]

La estación de campo cuenta con:

  • Una casa con cocina, comedor, área de trabajo, área de descanso, y deposito,
  • Un conjunto de baños y duchas,
  • Instalaciones eléctricas (energía solar) y agua corriente,
  • Una estación metereológica, radio de comunicación con la oficina central,
  • Sitios para acampar, y
  • Equipamiento básico en la cocina (refrigerador, cocina, horno, utensilios básicos de cocina).
[gdlr_icon type=”fa-map” color=”#f46523″ size=”15px” text_size=”13px” text=”Mapa” padding_right=”” text_color=”” link=”” target=”” ]

[gdlr_icon type=”fa-truck” color=”#f46523″ size=”15px” text_size=”13px” text=”Transporte” padding_right=”” text_color=”” link=”” target=”” ]
Destino Distancia Transporte Tiempo
Santa Cruz – Concepción 300 km Transporte publico ($3 US) 5 horas
Concepción – Estación de campo IBIF 50 km Transporte IBIF 1.5 horas
Santa Cruz cuenta con un aeropuerto internacional (Viru Viru Internacional – VVI) con vuelos directos a diversos destinos del continente americano y con buenas conexiones a Europa.
[gdlr_icon type=”fa-paw” color=”#f46523″ size=”15px” text_size=”13px” text=”Plantas y Animales” padding_right=”” text_color=”” link=”” target=”” ]

[:en]

INPA – Chiquitano forest

[gdlr_icon type=”fa-map-marker” color=”#f46523″ size=”15px” text_size=”13px” text=”Location” padding_right=”” text_color=”” link=”” target=”” ]
This field station is located in the private property INPA of the company INPA Parket Ltda. The private property INPA has an area of 30,000 ha, and is located in the Ñuflo de Chávez province (16o6’S, 61o42’W) of the department of Santa Cruz , 40 km northeast of Concepción.
[gdlr_icon type=”fa-cloud” color=”#f46523″ size=”15px” text_size=”13px” text=”Weather” padding_right=”” text_color=”” link=”” target=”” ]
The average annual temperature is 24.3 ° C, but it can drop to 8 ° C when cold winds come from Argentina during the dry season. The average annual rainfall is 1,100 mm, with a dry season from May to October. During the dry season, 95% of canopy species lose their leaves.
[gdlr_icon type=”fa-globe” color=”#f46523″ size=”15px” text_size=”13px” text=”Soils” padding_right=”” text_color=”” link=”” target=”” ]
Geologically, the area corresponds to the morphostructural unit of the Brazilian Precambrian shield. Soils are oxisols, poor in nutrients. The topography is varied, from slightly flat to wavy. There are no permanent water courses within the property.
[gdlr_icon type=”fa-leaf” color=”#f46523″ size=”15px” text_size=”13px” text=”Vegetation” padding_right=”” text_color=”” link=”” target=”” ]
The forest has been classified as Chiquitano dry forest according to the Holdrigde system. Some 115 species of trees with a diameter larger than 10 cm have been identified. The most abundant species Acosmium cardenasii, Casearia gossypiosperma, Caesalpinia pluviosa, Neea cf. steinbachii, Machaerium acutifolium, Anadenanthera macrocarpa, Piptadenia viridifolia and Centrolobium michrochaete. The diversity of species per ha is 52. The canopy is quite open, reaches a height of 18 m, with emergent trees up to 25 m in height. The density of individuals with diameter greater than 10 cm is 420 ha, and the basal area is 18.3 m2 per ha.
Lianas are a very common way of life in the forest. About 60% of trees with a diameter greater than 10 cm have some degree of infestation of vines.
The understory is very dense, with a great abundance of shrubs and lianas. Certain parts of the understory are dominated by a rhizotome terrestrial bromeliad, Pseudoananas sagenarius, which can form spots of up to 1 ha of surface.
[gdlr_icon type=”fa-tree” color=”#f46523″ size=”15px” text_size=”13px” text=”Forestry exploitation” padding_right=”” text_color=”” link=”” target=”” ]
Although no anthropogenic soils have been found in INPA, remains of ceramics found on the property suggest that human settlements existed in the area in the past.
The property was used selectively in the 70s – 80s during the boom of the extraction of Machaerium scleroxylon, Schinopsis brasiliensis and Astronium urundeuva. It is probable that these species have been used previously in the area, since these species were used for the carving of columns of the churches of the Jesuit missions in the 18th century.
Currently the entire INPA property area is under forest management. A cutting cycle of 25 years has been defined, and the minimum cutting diameters of 50 cm are applied, as stipulated by the Forestry Superintendence. The annual areas of use have an area of ​​approximately 900 ha. The rest of the area has been designated as protection areas. The company considers that 17 species of the 115 species identified are commercial. However, only nine of those species are currently harvested in significant volumes. The management of the company has received the certificate of good management according to the criteria of the Forest Stewardship Council in 1999.
[gdlr_icon type=”fa-building” color=”#f46523″ size=”15px” text_size=”13px” text=”The Field Station” padding_right=”” text_color=”” link=”” target=”” ]

The field station has:

  • A house with kitchen, dining room, work area, rest area, and storage,
  • A set of bathrooms and showers,
  • Electrical installations (solar energy) and running water,
  • A weather station, communication radio with the head office,
  • Sites for camping, and
  • Basic equipment in the kitchen (refrigerator, stove, oven, basic kitchen utensils).
[gdlr_icon type=”fa-map” color=”#f46523″ size=”15px” text_size=”13px” text=”Map” padding_right=”” text_color=”” link=”” target=”” ]

[gdlr_icon type=”fa-truck” color=”#f46523″ size=”15px” text_size=”13px” text=”Transport” padding_right=”” text_color=”” link=”” target=”” ]
Destination Distance Transport Time
Santa Cruz – Concepción 300 km Public transport ($3 US) 5 hours
Concepción – Estación de campo IBIF 50 km IBIF Transportation 1.5 hours
Santa Cruz has an international airport (Viru Viru Internacional – VVI) with direct flights to various destinations in the Americas and with good connections to Europe.
[gdlr_icon type=”fa-paw” color=”#f46523″ size=”15px” text_size=”13px” text=”Plants and animals” padding_right=”” text_color=”” link=”” target=”” ]

[:]