[:es]

SAGUSA – Bosque Amazónico

[gdlr_icon type=”fa-map-marker” color=”#f46523″ size=”15px” text_size=”13px” text=”Ubicación” padding_right=”” text_color=”” link=”” target=”” ]
Esta sitio se encuentra en la concesión forestal SAGUSA S.A. Pando. Esta concesión tiene una superficie 70,000 ha y está ubicada en la provincia Nicolás Suárez del departamento de Pando (09°49’59”S, 67°48’20”W).
[gdlr_icon type=”fa-cloud” color=”#f46523″ size=”15px” text_size=”13px” text=”Clima” padding_right=”” text_color=”” link=”” target=”” ]
El clima es tropical húmedo con una precipitación anual promedio de 2000 mm y una temperatura media de 26°C. La época seca es de 3 meses y los meses más calidos son octubre y noviembre.
[gdlr_icon type=”fa-globe” color=”#f46523″ size=”15px” text_size=”13px” text=”Suelos” padding_right=”” text_color=”” link=”” target=”” ]
Los suelos se clasifican como ferrasoles (oxisoles), los cuales se caracterizan por su baja fertilidad con tendencia a la toxicidad por la elevada concentración de aluminio.
Foto por Kristen Evans

Foto por Kristen Evans

[gdlr_icon type=”fa-leaf” color=”#f46523″ size=”15px” text_size=”13px” text=”Vegetación” padding_right=”” text_color=”” link=”” target=”” ]
El bosque ha sido clasificado como bosque húmedo tropical. Se encuentra en la ecoregión del bosque amazónico, el cual se caracteriza por una gran diversidad de especies arbóreas. Existen alrededor de 190 especies de árboles con diámetro mayor a 10 cm. La altura de los árboles llega hasta los 40 m. El dosel del bosque está dominado por castaña (Bertholletia excelsa), masaranduba (Manilkara bidentata), mara macho (Cedrelinga catenaeformis) y mapajo (Ceiba pentandra). Las especies más abundantes son Tetragastris altissima y Pseudolmedia laevis.
[gdlr_icon type=”fa-tree” color=”#f46523″ size=”15px” text_size=”13px” text=”Aprovechamiento forestal” padding_right=”” text_color=”” link=”” target=”” ]
El área de SAGUSA fue probablemente aprovechada durante los auges de la goma (Hevea brasiliensis) y palmito (Euterpe predatoria), y durante los años 90 para extracción ilegal de madera. Desde 1997 toda el área de la concesión se encuentra bajo manejo forestal. Se ha definido un ciclo de corta de 20 años, siendo que el 85 % del área es considerada área productiva. El área anual de aprovechamiento es de 2764 ha. La empresa considera que 21 especies arbóreas son comerciales, de las cuales solo siete se aprovechan en volúmenes significativos. El manejo de la empresa ha recibido el certificado de buen manejo según los criterios del Forest Stewardship Council en 2003.
[gdlr_icon type=”fa-building” color=”#f46523″ size=”15px” text_size=”13px” text=”La Estación de Campo” padding_right=”” text_color=”” link=”” target=”” ]
En la actualidad no se cuenta con una casa pero existen las condiciones para acampar y realizar los trabajos necesarios en las parcelas experimentales. El acceso a la estación de campo es permanente.
[gdlr_icon type=”fa-map” color=”#f46523″ size=”15px” text_size=”13px” text=”Mapa (viene pronto)” padding_right=”” text_color=”” link=”” target=”” ]

 

[gdlr_icon type=”fa-truck” color=”#f46523″ size=”15px” text_size=”13px” text=”Transporte” padding_right=”” text_color=”” link=”” target=”” ]
Destino Distancia Transporte Tiempo
Santa Cruz – Cobija 2000 km Transporte aereo (275 US$) 4 horas
(con parada en La Paz)
Cobija – campamento IBIF 20 km Transporte privado 5 horas
Santa Cruz cuenta con un aeropuerto internacional (Viru Viru Internacional – VVI) con vuelos directos a diversos destinos del continente americano y con buenas conexiones a Europa.
[gdlr_icon type=”fa-paw” color=”#f46523″ size=”15px” text_size=”13px” text=”Plantas y Animales” padding_right=”” text_color=”” link=”” target=”” ]
  • Lista de especies de árboles (viene pronto)
  • Lista de especies de mamíferos
  • Lista de especies de aves (viene pronto)

[:en]

SAGUSA – Amazonian Forest

[gdlr_icon type=”fa-map-marker” color=”#f46523″ size=”15px” text_size=”13px” text=”Location” padding_right=”” text_color=”” link=”” target=”” ]
This site is located in the SAGUSA S.A. Pando. This concession covers an area of 70,000 hectares and is located in the province of Nicolás Suárez in the department of Pando (09°49’59”S, 67°48’20”W).
[gdlr_icon type=”fa-cloud” color=”#f46523″ size=”15px” text_size=”13px” text=”Weather” padding_right=”” text_color=”” link=”” target=”” ]
EThe climate is humid tropical with an average annual rainfall of 2000 mm and an average temperature of 26 ° C. The dry season is 3 months and the warmest months are October and November.
[gdlr_icon type=”fa-globe” color=”#f46523″ size=”15px” text_size=”13px” text=”Soils” padding_right=”” text_color=”” link=”” target=”” ]
The soils are classified as ferrasoles (oxisols), which are characterized by low fertility with a tendency to toxicity due to the high concentration of aluminum.
Foto por Kristen Evans

Photo by Kristen Evans

[gdlr_icon type=”fa-leaf” color=”#f46523″ size=”15px” text_size=”13px” text=”Vegetation” padding_right=”” text_color=”” link=”” target=”” ]
The forest has been classified as tropical humid forest. It is found in the ecoregion of the Amazon forest, which is characterized by a great diversity of tree species. There are about 190 species of trees with a diameter greater than 10 cm. The height of the trees reaches up to 40 m. The canopy of the forest is dominated by chestnut (Bertholletia excelsa), masaranduba (Manilkara bidentata), mara male (Cedrelinga catenaeformis) and mapajo (Ceiba pentandra). The most abundant species are Tetragastris altissima y Pseudolmedia laevis.
[gdlr_icon type=”fa-tree” color=”#f46523″ size=”15px” text_size=”13px” text=”Forestry exploitation” padding_right=”” text_color=”” link=”” target=”” ]
The SAGUSA area was probably harnessed during rubber booms(Hevea brasiliensis) and palm(Euterpe predatoria), and during the 1990s for illegal timber extraction. Since 1997, the entire concession area has been under forest management. A cutting cycle of 20 years has been defined, with 85% of the area being considered a productive area. The annual use area is 2764 ha. The company considers that 21 arboreal species are commercial, of which only seven are harvested in significant volumes. The management of the company has received the certificate of good management according to the criteria of the Forest Stewardship Council in 2003.
[gdlr_icon type=”fa-building” color=”#f46523″ size=”15px” text_size=”13px” text=”The Field Station” padding_right=”” text_color=”” link=”” target=”” ]
At present there is no house but there are conditions to camp and perform the necessary work in the experimental plots. Access to the field station is permanent.
[gdlr_icon type=”fa-map” color=”#f46523″ size=”15px” text_size=”13px” text=”Map (coming soon)” padding_right=”” text_color=”” link=”” target=”” ]

 

[gdlr_icon type=”fa-truck” color=”#f46523″ size=”15px” text_size=”13px” text=”Transport” padding_right=”” text_color=”” link=”” target=”” ]
Destination Distance Transport Timeo
Santa Cruz – Cobija 2000 km Air Transport (275 US$) 4 horas
(with a stop in La Paz)
Cobija – campamento IBIF 20 km Private transport 5 hours
Santa Cruz has an international airport (Viru Viru Internacional – VVI) with direct flights to various destinations in the Americas and with good connections to Europe.
[gdlr_icon type=”fa-paw” color=”#f46523″ size=”15px” text_size=”13px” text=”Plants and animals” padding_right=”” text_color=”” link=”” target=”” ]
  • List of tree species (coming soon)
  • List of mammal species (coming soon)
  • List of bird species (coming soon)

[:]