[:es]
Este 5 de octubre se llevó a cabo el 2do taller de capacitación “Liderazgo para la acción” a los dirigentes, de la Central Indígena de Comunidades Originarias de Lomerío (CICOL) a la Asociación Forestal Indígena de Lomerío (AFIL) y al Comité Intercomunal Forestal de la Provincia Velasco (COINFO)
El Instituto Boliviano de Investigación Forestal (IBIF) ha iniciado un proceso de fortalecimiento organizacional, para mejorar las habilidades en la gestión sustentable de los recursos del bosque, en este sentido se realizaron todas las gestiones para que este evento sea de gran ayuda a los dirigentes.
“Estamos compartiendo nuestras experiencias del diario vivir, este taller es interesante para poder sistematizar nuestras actividades” manifestó, Paulino Parapino, Cacique de la CICOL.
[:en]
On October 5, the 2nd "Leadership for action" training workshop was held for leaders, from the Indigenous Community Center of Lomerío (CICOL) to the Indigenous Forestry Association of Lomerío (AFIL) and to the Inter-communal Forestry Committee of the Velasco Province (COINFO)
The Bolivian Institute of Forestry Research (IBIF) has initiated a process of organizational strengthening, to improve skills in the sustainable management of forest resources, in this sense all efforts were made to make this event a great help to the leaders .
"We are sharing our experiences of daily living, this workshop is interesting to systematize our activities" said Paulino Parapino, Cacique of CICOL.
[:]